Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il est rusé comme un renard.
he is cunning like a fox.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un renard argenté
a silver fox
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un renard arriva.
a fox came along.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la robe d'un renard
a fox's coat
Letzte Aktualisierung: 2018-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rusé comme un renard
as sly as a fox
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un renard dans le poulailler
fox in the henhouse
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le chasseur a tué un renard.
the hunter shot a fox.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un chat veut jouer avec un renard
a cat wants to play with a little fox
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis un renard, dit le renard.
"i'm a fox", the fox said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
par exemple un renard (4-10).
for example, a fox (4-10).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec tout mon respect pour sa personne, c'est charger un renard de défendre le poulailler.
much as i respect him as a person, that would be appointing a fox to defend the henhouse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un renard dans votre jardin. que faire ?
what to do about a fox in your yard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À sorel un renard apprivoisé lui mord la main.
at sorel he was bitten in the hand by a tame fox.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne se prend pas pour un renard sans pattes.
he does not think he is a fox without legs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceux qui en souffrent croient être possédés par un renard.
those who suffer from the condition believe they are possessed by a fox.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peinture d’un renard argenté faite par mcgoubrey.
painting of a silver fox by mcgoubrey.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la martre est un petit animal de la taille d'un renard et parent de la belette.
the fisher is a small fox-sized animal related to the weasel.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le héros de roberts dans red fox est un renard doué d'une intelligence et d'une force exceptionnelles.
in red fox, roberts combined exceptional strength and intelligence in an individual fox, making him the novel's hero.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un jour, une conversation s'engagea entre un renard et un lièvre.
one day, a fox and a hare were having an argument.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À notre avis, cette étude est la seule recherche quantitative sur un renard gris au canada.
we believe that this is the only quantitative study of a grey fox in canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: