Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est tés gentille de ta part
it's very nice of you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci c'est gentille de ta part
thank you it's nice of you
Letzte Aktualisierung: 2015-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est très romantique de ta part
that's very romantic of you
Letzte Aktualisierung: 2019-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est fort sympathique de ta part.
c'est fort sympathique de ta part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une volonté de ta part ?
is this done on purpose ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est tres gentil de votre part
thank you it's very kind of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme c'est stupide de ta part !
how silly of you!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est gonflé de ta part de dire ça.
it is bold of you to say such a thing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c`est tres gent
that's very kind of you.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est absurde de ta part de faire ça.
it's absurd of you to do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est si gentil de ta part mon amour !!!
maybe you should slip some melatonin into your parents drinks tomorrow night so they will fall asleep earlier
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci c'est gentille de ta part/merci il est gentil de votre part
thank you it's nice of you
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c'est mesquin de ta part de parler ainsi.
it's mean of you to talk that way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c?est très gentil de votre part
not probleme
Letzte Aktualisierung: 2013-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est tres gentile
it is very nice
Letzte Aktualisierung: 2014-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tout gentil de ta part
all nice of you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.
it's very big of you to admit you're wrong.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rompre ta promesse est irresponsable de ta part.
it is irresponsible of you to break your promise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucune réaction de ta part.
no reaction on your part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: