Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
son ergonomie grâce à des formes et un équipement particulièrement adaptés aux besoins du cariste,
its ergonomic quality, thanks to shaping and equipment particularly well suited to truck operators’ needs,
faciles à utiliser pour le cariste inexpérimenté ou occasionnel, ces modèles sont aussi très économiques.
they’re easy to operate by the inexperienced or occasional operator and are very economical to use.
notamment si le cariste se met debout et passe le bras à travers le mât pour redresser une palette.
for example, when the driver decides to get up and put his arm through the mast to straighten a pallet.
cela confère au cariste le temps nécessaire pour décharger la palette en toute sécurité avant que la seconde palette ne soit libérée.
this gives the forklift truck driver all the necessary time to unload the pallet safely before the second pallet is released.