Sie suchten nach: cautériser (Französisch - Englisch)

cautériser
cauterize

flacon pour cautÉriser avec moxa
vessel for cauterizing with moxa

pourquoi couper court et cautériser?
why?

instrument pour cautériser l'extrémité des cheveux
hair tip cauterizing tool

procédé et dispositif permettant de cautériser des tissus biologiques
process and device for thermally obliterating biological tissues

aiguille à ponction-biopsie ayant pour particularité de cautériser
biopsy needle with cauterization feature

afin de couper et de cautériser les extrémités coupées de ladite structure
for cutting and cauterizing the cut ends of such a structure

on peut faire passer un courant dans la boucle pour cautériser un tissu
the loop may be electrified to cauterize tissue

une lame suturale adaptée pour serrer, couper et cautériser une suture thermoplastique
a suture cutter which is adapted to clamp, sever and cauterize a thermoplastic suture

ruban adhésif sensible à la pression avec un bord cautériser et non-collant
tack free cauterized edge for pressure sensitive adhesive web

il faut que le fer chaud aille cautériser les foyers de l' argent sale.
we have to cauterize the points at which dirty money feeds and where the process is initiated.

un instrument chirurgical conçu pour couper et cautériser au cours d'une procédure chirurgicale
a surfical tool that can be used for both cauterizing and cutting during a surgical procedure

l’utilisation est interdite pour cautériser les altérations physiques ou désodoriser les déchets animaux.
as a cleaning agent, shall be followed by a hot-water rinse.

le rayonnement émis peut cautériser un tissu, par ex., des vaisseaux sanguins rompus simultanément à la coupe
the emitted radiation can cauterise tissue eg broken blood vessels simultaneously with cutting

appliquant de l'énergie au clip le plus distal parmi les clips pour cautériser le tissu cible.
applying energy to the distal most one of the clips to cauterize the target tissue.

un cathéter d'ablation équipé d'un ballonnet utilisé pour cautériser efficacement une paroi cardiaque
a balloon-equipped ablation catheter used to efficiently cauterize a cardiac wall

l'invention se rapporte à une sonde électro-chirurgicale capable de couper et de cautériser les tissus
an electrosurgical probe is disclosed which provides the ability to both cut and cauterize tissue

lors de l'utilisation, on utilise l'instrument à pinces pour saisir et cautériser une partie de la trompe de fallope
in use, the forceps instrument is used to grasp and cauterize a portion of the fallopian tube

l'invention concerne une lame suturale adaptée pour serrer, couper et cautériser une suture thermoplastique (86).
a suture cutter which is adapted to clamp, sever and cauterize a thermoplastic suture (86).

l'invention concerne un cathéter de cautérisation ayant un maillage extensible et conducteur électriquement, permettant de cautériser les sites de traitement présentant de grandes superficies effectives
a cautery catheter is described having an expandable and electrically conductive mesh that can cauterize treatment sites having large effective surface areas