Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le rayonnement émis peut cautériser un tissu, par ex., des vaisseaux sanguins rompus simultanément à la coupe
the emitted radiation can cauterise tissue eg broken blood vessels simultaneously with cutting
l'invention se rapporte à une sonde électro-chirurgicale capable de couper et de cautériser les tissus
an electrosurgical probe is disclosed which provides the ability to both cut and cauterize tissue
lors de l'utilisation, on utilise l'instrument à pinces pour saisir et cautériser une partie de la trompe de fallope
in use, the forceps instrument is used to grasp and cauterize a portion of the fallopian tube
l'invention concerne une lame suturale adaptée pour serrer, couper et cautériser une suture thermoplastique (86).
a suture cutter which is adapted to clamp, sever and cauterize a thermoplastic suture (86).
l'invention concerne un cathéter de cautérisation ayant un maillage extensible et conducteur électriquement, permettant de cautériser les sites de traitement présentant de grandes superficies effectives
a cautery catheter is described having an expandable and electrically conductive mesh that can cauterize treatment sites having large effective surface areas