Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est-ce que j
have i ever told you how beautiful you are
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voici ce que j ...
there is what did i think of the book ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que j' fais là moi
and if i let myself go i'm the only one to blame
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que j'ai à découvrir
what i need to discover
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
comment te dire tout ce que j
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est certainement ce que j'espère.
that's certainly what i'm hoping for.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je raconterai ce que j`ai vu,
17 "i will tell you, listen to me; and what i have seen i will also declare;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voilà tout ce que j' avais à dire.
i do not have to say any more.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
c’ est ce que j’ ai demandé.
this is part of the existing legislation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voilà ce que j’ avais à dire.
that was what i had to say.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voilà simplement ce que j' ai voulu dire.
that is quite simply what i meant to say.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ce que al essaye de faire, rick le fait.
just exactly what al is trying to do, rick is doing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais nuancer ce que j’ entends ici.
i should like to qualify what i have heard here.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voici ce que j'avais/c'est ce que j' avais
this is what i had
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ce qui est plus surprenant est que al jazeera en parle.
what is surprising is that al jazeera are reporting it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monsieur corbett, est-ce que j’ ai raison?
a number of votes were taken en bloc.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
qu’est-ce que al-qaïda et ses réseaux?
what is al qaeda and its associated networks?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: