Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce que vous dites
what do you say
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voilà ce que vous dites
this is what you say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aimez ce que vous dites.
love what you say.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que vous dites.
that is the point you make.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-02
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
est-ce ce que vous dites?
is that what you’re saying?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que vous dites est tout à fait censé.
your comments make perfect sense.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
câ est bien ce que vous dites?
is this what you are saying?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'entends ce que vous dites.
i hear what you're saying.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est vrai ce que vous dites?
that' s true what you say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous divergez sur ce que vous dites.
certainly, you have different ideas (about muhammad saw and the quran) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce que vous vous dites?
what do you say to yourself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est merveilleux ce que vous dites.
i think that is very important, again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc, ce que vous dites me tient vraiment à cur.
so, i take what you say extremely seriously.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ce que vous dites n'est pas exact.
there is no truth in what has been said.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous dites que vous avez fait...
you say you made-
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que vous dites depuis tantôt.
you seem to be hesitating – is that not what you’ve been saying?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne fait aucune différence ce que vous dites.
it makes no difference what you say.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- "c'est incroyable ce que vous dites là!"
“what you are saying is unbelievable!” 161
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce que vous faites est plus important que ce que vous dites.
what you do is more important than what you say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
examinez constamment si ce que vous dites est vraiment ce que vous faites.
constantly examine if what you say you are doing is what you are actually doing.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: