Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je confirme donc le bug.
je confirme donc le bug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je confirme donc tout à fait.
i therefore fully agree.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
je confirme donc mon vote favorable.
as such, i confirm my vote in favour.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ceci nous croyons
this we believe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci nous canadiens.
• developing the guidelines and purchasing vaccines for a new national immunization strategy (outlined in chapter 5). one of the critical roles of the national drug agency involves negotiating and monitoring drug prices.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci nous inquiète !
it is something that worries us.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci nous assure donc une bonne qualité du spot.
this therefore ensures the high quality of the spot.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et c'est bien ce que la réalité nous confirme.
and this is what the facts bear out for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout ceci nous confirme l’essoufflement de l’impérialisme anglo-saxon.
all this confirms that anglo-american imperialism is spent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est dieu lui-même qui nous confirme en christ.
it is god himself who establishes us in christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le projet de loi c-4 nous confirme dans ce statut.
bill c-4 continues that status for us.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela nous confirme que les députés prennent ces questions au sérieux.
it tells us about how seriously people take these matters.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' actualité nous confirme la nécessité de travailler en ce sens.
current events confirm the need for us to work towards this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je voudrais que la commission nous confirme la signature de cet accord.
i would like confirmation from the commission that will in fact be the case.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
kareem amer est maintenant libre, nous confirme un de ses amis proches.
kareem amer is free! and the free kareem blog further elaborates: kareem amer is now free, a close friend to kareem reports.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous attendons avec impatience qu'elle nous confirme cela au terme du débat.
so it is simply not good enough for a government to say that we have a problem, can we find somewhere to export this problem to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’histoire nous confirme pourtant l’utilité sociale de ces mesures.
yet history has confirmed for us the social usefulness of these measures.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ro 8:14-17 l'esprit nous confirme que nous sommes fils de dieu.
rom 8:14-17 the spirit makes us sure we are the sons of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a confirmer, donc!
a confirmer, donc!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci nous a été confirmé notamment par la pme danoise arlafoods :
"the whole administrative side is less burdensome and less bureaucratic.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung