Sie suchten nach: centreuropéennes (Französisch - Englisch)

a partir du début du xvième siècle, le cuivre des mines centreuropéennes des fugger sera acheminé, par gansk et elblag, vers anvers au détriment des ports du golfe de trieste et de venise.20 ce sera incontestablement le triomphe des caravelles sur les caravanes.
from the beginning of the 16th century, copper from the central european mines of the fugger family was channeled via gdansk and elblag to antwerp to the detriment of the ports of the gulf of trieste and venice.20 this was undoubtedly the great triumph of the caravels over the caravans.

ce document a été modifié jusqu’à sa dernière version, adoptée à prague en 1999, par laquelle était créée la nouvelle assemblée interparlementaire de l’ince sur le modèle des autres ________ 1 l’initiative centreuropéenne a fait l’objet du rapport présenté par mme squarcialupi, au nom de la commission pour les relations parlementaires et publiques, à la session de juin 1998 de l’assemblée de l’ueo (document 1605).
after a spell of meeting on a more or less regular basis, the decision to convert the parliamentary conference into an assembly reflects the need to work in a tried and tested institutional framework, the only one in which the commitment to exchanging information at parliamentary level can be fulfilled.