Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un table
a table
Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
voilà un table
here's a painting
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque cuisine a un table.
each kitchen has a dining table.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
retirer une colonne d’un table
removing a column from a table
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
meuble, en particulier un table de bureau
a piece of furniture, in particular an office desk
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
l'exemple suivant va permettre de lire un table snmp.
to perform a walk on a snmp table, select the table object in the tree
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque titre contient un table de gestion d'application
each of the titles contains an application management table
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le jardin il y a un table avec 10 chaises.
in the garden there is a furnished, table with 10 chairs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presse avec un table et système d'alimentation
press with a table- and feeding system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous tenions un table ronde et discutions avec de jeunes entrepreneurs.
we were at a hearing where we had some young entrepreneurs in a panel that appeared before us in a group discussion.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans le jardin il y a un table avec des chaises et un barbecue.
in the garden there is a table with some chairs and a barbecue at guests disposal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a aussi un table pour 11 personnes dans la salle à manger.
there is also a table for 11 in the dining room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette série de données comprend un table ou chiffrier nouveaux, offsites.
this data set includes one new table or spreadsheet, offsites.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les rapports permettent à des données de découler d'un table ou objet à l'autre.
relationships allow data to flow from one table or object to another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un table de tarifs constituée d'un ou de plusieurs codes de tarifs et d'un prélèvement tarifaire
a tariff table is made up of one or more tariff codes and an associated tariff charge
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
structure d'un table de distribution pour un système de pesage combinatoire.
distribution table structure of combination weighing system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• chemcode cette série de données comprend un table ou chiffrier nouveaux, offsites.
• chemcode this data set includes one new table or spreadsheet, offsites.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'invention concerne un table de tarifs constituée d'un ou de plusieurs codes de tarifs et d'un prélèvement tarifaire.
a tariff table is made up of one or more tariff codes and an associated tariff charge.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est possible dîner dans le jardin privé sur un table en pierre couvert avec un parasol.
outdoor dining can be enjoyed in the private garden at a stone table that is covered by a shady umbrella.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour cela, on génère un table d'alias des pid dans laquelle il existe plusieurs alias de pid pour chaque train de données d'entrée
this is achieved by generating a pid alias table with plural pid aliases for each input data stream
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: