Sie suchten nach: churro (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

churro

Englisch

churro

Letzte Aktualisierung: 2012-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

churro

Englisch

churros

Letzte Aktualisierung: 2012-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

d'autre part, le blog el churro partage des photos du quatrième jour de grève et affirme que :

Englisch

on the other hand, the blog el churro shares photos from the fourth day of the strike and assures that:

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

le churro navajo est classé comme un «rare» par conservation de la race races de bétail américain.

Englisch

the navajo churro is classified as a "rare" breed by the american livestock breeds conservancy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

fromage zamorano est un fromage de lait de brebis classique espagnole. il est fabriqué avec du lait entier, provenant principalement des moutons churra. navajo churro moutons descendent de la churra espagnol.

Englisch

zamorano cheese is a classic spanish sheep’s milk cheese. it is made with full cream milk, coming mainly from the churra sheep. navajo churro sheep descend from the spanish churra.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

grâce à la transformation est obtenue par un excellent lait cru de matériel et moutons castillan churro, un fromage ayant un goût unique, la texture indélébile dans la mémoire et une excellente qualité est obtenue.

Englisch

through the transformation is obtained by an excellent raw material milk and castilian churro sheep, a cheese having a unique taste, texture indelible in the memory and excellent quality is obtained.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

la toison churro est longue, fine et grossière. il dispose de deux couches et est faible en huile. tribus navajo toujours utiliser la toison churro pour tisser leurs tapis et des couvertures célèbres.

Englisch

the churro fleece is long, fine, and coarse. it has two layers and is low in oil. native navajo tribes still use the churro fleece to weave their famous rugs and blankets.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

d’après le portugal, les populations des races bovines «alentejena» et «mertolenga», des races ovines «serra da estrela» et «churros»et de la race caprine «serrana» sont en déclin en raison de la tendance croissante à croiser ou à remplacer les races locales par des races exotiques, les mettant ainsi en péril d’être perdues pour l’élevage.

Englisch

according to portugal, there is a decline in the population of the bovine breeds ‘alentejena’ and ‘mertolenga’, of the sheep breeds ‘serra de estrela’ and ‘churros’ and of the ‘serrana’ goat breed due to the increasing trend in crossing or substituting local breeds with exotic breeds, putting them under threat of being lost for farming.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

par dérogation à l’article 44, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1120/2009, les seuils visés à l’article 27, paragraphe 4, du règlement (ce) no 1974/2006 ne s’appliquent pas pour l’année 2012 en ce qui concerne le soutien prévu à l’article 68, paragraphe 1, point a) v), du règlement (ce) no 73/2009 pour les races bovines «alentejana» et «mertolenga», pour les races ovines «serra da estrela» et «churros» et pour la race caprine «serrana».

Englisch

by way of derogation from article 44(2) of regulation (ec) no 1120/2009, the thresholds referred to in article 27(4) of regulation (ec) no 1974/2006 shall not apply for the year 2012 in relation to support under article 68(1)(a)(v) of regulation (ec) no 73/2009 for the cattle breeds ‘alentejana’ and ‘mertolenga’, the sheep breeds ‘serra de estrela’ and ‘churros’ and the goat breed ‘serrana’.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

description: superbe buffet de petit-déjeuner avec jus, fruits de saison, plusieurs types de laits, yaourts, fromages, charcuterie, zone chaude avec poste de show cooking où vous trouverez des œufs, du bacon, des churros, des sauces, des légumes grillés, des omelettes à votre goût ...

Englisch

description:wonderful breakfast buffet with juices, seasonal fruit, different types of milk, yogurts, cheeses, cold meats, hot zone with show cooking serving eggs, bacon, churros, sauces, grilled vegetables, omelettes to order… as well as a wide selection of cakes, coffees and teas…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

description : Œufs brouillés, bacon, saucisses, légumes grillés, omelette aux pommes de terre et au choix, churros, grande variété de viennoiseries, fruits de saison coupés ou entiers, assortiment de charcuteries et de fromages, desserte de pains, variété de saveurs d’huiles d’olive, céréales, yaourts, fruits secs, fruits au sirop, différents jus de fruit (orange, poire, ananas, pêche…), zone de boissons (boisson de soja, lait écrémé, lait entier, lait sans lactose, eau gazeuse, eau plate, cava).

Englisch

description: balanced and nutritional buffet serving scrambled eggs, bacon, sausages, grilled vegetables, spanish tortilla, made to order omelettes, churros; wide choice of cakes and pastries, seasonal fruit, selection of cold meats and cheeses, bread station, different olive oils, cereals, yoghurts, dried fruit and nuts, canned fruit, different juices (orange, pear, pineapple, peach…), drinks station (soy drinks, skimmed milk, full fat milk, lactose free milk, sparkling water, still water, cava).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

enfin, si vous voulez faire une pause et déguster le célèbre chocolate con churros, alors le san ginés est le lieu où vous rendre. ce café, qui se trouve dans le passage historique et pittoresque du même nom, a été fondé à la fin du xixème siècle et est réputé pour faire les meilleurs chocolate con churros !

Englisch

if you're in the market for a mouth-watering serving of chocolate and churros, then san ginés, tucked into the historic and picturesque passageway of the same name, is the place to go. founded in the late 19th century, it's been a popular café specializing in this tasty combination for well over a century.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

le navajo-churro était la première brebis domestique introduit en amérique du nord. apporté du sud de l'espagne en 1514, churro moutons sont devenus le pilier de ranchs espagnols et villages le long du rio grande.

Englisch

the navajo-churro was the first domesticated sheep introduced into north america. brought from southern spain in 1514, churro sheep became the mainstay of spanish ranches and villages along the rio grande.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

description: superbe buffet de petit-déjeuner avec jus de fruits (jus d’orange frais), fruits de saison, station de liquides (lait écrémé, lait de soja,), yaourts, fromages, charcuterie, zone chaude avec poste de show cooking où vous trouverez des œufs, du bacon, des churros, des sauces, des légumes grillés, des omelettes à votre goût ... en plus d’un grand assortiment de pâtisseries, cafés et thés ...

Englisch

description: wonderful breakfast buffet with juices (fresh orange juice), fruit, liquid station (skimmed milk, soy milk), yoghurts, cheese, cold meats, hot station with show cooking serving eggs, bacon, churros, sauces, grilled vegetables, omelettes to your liking… as well as a great choice of cakes, coffees and teas …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

la maison a 30 ans d’expérience. vous pourrez y prendre un chocolat chaud avec des churros ou des beignets.

Englisch

with 30 years of experience, enjoy a hot chocolate with churros or buñuelos

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

après avoir essayé les typiques churros sucrés et croustillants pour le petit-déjeuner, découvrez l’une des plus grandes places d’europe, la plaza mayor, inaugurée en 1620. jusqu’au xxe siècle, cette place était utilisée pour des spectacles, l'annonce publique de sentences pendant l'inquisition, des corridas et d'autres événements populaires.

Englisch

after trying the typical crispy sweet churros for breakfast, discover one of the largest squares in europe, plaza mayor, built in 1620. until the 20th century this square was used for performances, public announcements of sentences during the inquisition, bullfights and other popular events.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

autre influence précoce provenait de merino et rambouillet, et quelques individus à quatre cornes proviennent de jacob ou l'ascendance churro. longtemps souhaité par les chasseurs en raison des grandes cornes et esthétiques, des regards flashy, le painted desert est maintenant populaire parmi les amateurs de bétail exotiques et alternatifs.

Englisch

long desired by hunters because of the large horns and aesthetic, flashy looks, the painted desert is now popular among exotic and alternative livestock fanciers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

churros manger est un must pour visiter malaga. casa aranda est authentiquement "malagueño" et vous pouvez voir comment ils préparent le pain grillé qui est ensuite trempé dans du chocolat ou du café.

Englisch

eating churros is a must when visiting malaga. casa aranda is genuinely “malagueño” and you can watch how they prepare the fried bread which is later dipped in chocolate or coffee.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

visitez la ville entre châtaignes, décorations de noël, churros et chocolat chaud

Englisch

a tour around the city amongst chestnuts, decorations, and churros with chocolate

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

des agrumes, olives, huile d’olive, raisins, pommes, nèfles*, amandes, toutes sortes d’épices et de légumes comme la courgette, le piment, l’aubergine, la tomate, la pomme de terre, riz, l’oignon, l’ail, turrón (le nougat espagnol), chorizzo (saucisse avec piment), churros, fruits de mer (calmars, moules, crevettes…), morunos (viande épicée à la broche), gibier, volaille…

Englisch

citrus fruits, olives, virgin olive oil, grapes, apples, medlars*, almonds, all imaginable spices and vegetables like courgettes, pepper, aubergines, tomatoes, potatoes, rice, onions, garlic, turrón (spanish nougat), chorizzo (pepper sausage), churros, seafood (calamari, mussels, scampi …), morunos (spicy meat skewers), roast venison, poultry …

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK