Sie suchten nach: commission rogatoire (Französisch - Englisch)

commission rogatoire
letters rogatory

commission rogatoire internationale
international letters rogatory

délivrer une commission rogatoire
to issue letters rogatory

frais de la commission rogatoire
expenses occasioned by the letters rogatory

dépens, commission rogatoire dépens
r.p. cfi, arts 81 to 85 (p. 206) instr., arts 6 (p.

l'exécution de la commission rogatoire
compliance with the letters rogatory

procédure en matière de commission rogatoire
procedure for letters rogatory

une seconde commission rogatoire est nécessaire.
yes, but a second request is necessary.

commission rogatoire émanant de l'étranger
letters rogatory from abroad

commission rogatoire délivrée par voie d'ordonnance
letters rogatory issued in the form of an order

oui mais une seconde commission rogatoire est nécessaire.
yes but a second request is necessary.

la commission rogatoire contient les indications suivantes:
for example:

la commission rogatoire doit être exécutée d'urgence.
a letter of request shall be executed expeditiously.

la commission rogatoire devrait inclure les questions exactes.
letters of request should include specific questions.

pièce résultant de l'exécution de la commission rogatoire
document drawn up in compliance with the letters rogatory

autorité judiciaire commise en vertu d'une commission rogatoire
judicial authority to which the court has addressed letters rogatory

délivrer des commissions rogatoires
issue letters rogatory