Sie suchten nach: consacré de nombreux développements à (Französisch - Englisch)

de nombreux facteurs ont contribué à ces développements.
several factors have contributed to these developments.

la commission a consacré de nombreux ouvrages à Γ«europe verte».
the commission has produced many publications on european agriculture.

de nombreux autres développements font l'objet de discussions.
many further developments are being discussed.

de nombreux projets en développement
a cluster of projects under development

de nombreux programmes de développement,
numerous development programmes,

le rapport sur l’environnement futur examine de nombreux développements technologiques.
the future environment report explored many technological developments.

maisleur développement pose de nombreux défis.
however, its development poses many challenges.

ce développement a concerné de nombreux domaines.
this development has taken in a number of areas.

ayant consacré de nombreux efforts à cette disposition au nom de mes collègues, je suis assez ravie du résultat.
having invested a great deal of effort in this on behalf of my colleagues, i am fairly pleased with the outcome.

le développement durable comporte de nombreux objectifs.
sustainable development has multiple objectives.

de nombreux pays en développement bénéficient de cette aide.
a wide range of developing countries benefit from this assistance.

pour les pays en développement, de nombreux défis demeurent.
many challenges remain for developing countries.

mais de nombreux et graves problèmes de développement demeurent.
yet many significant development challenges remain.

toutefois, de nombreux obstacles au développement des pme demeurent.
however, many obstacles to sme development remain.

le développement de ces réseaux pose encore de nombreux problèmes :
4.2.3.5 summary of actions connected with flexibility and permeability developing the expertise of the field stakeholders actions objectives developing the expertise of the field stakeholders in the production of qualifications developing the expertise of the field stakeholders in the area of assessment developing the expertise of the field stakeholders in the implementation of mobility projects training of training centres in a modular approach preparations for developing modularisation (with a module / unit connection).

de nombreux conflits et obstacles au développement peuvent paraître insolubles.
many conflicts and development challenges can seem intractable.

or, de nombreux pays en développement peuvent être qualifiés de petits pays.
many developing countries can be described as small economies.

de nombreux pays en développement devront aussi réduire considérablement leurs émissions.
recent studies, such as the stern review, reaffirm the enormous costs of failure to act.

le « volet développement » de ce cycle regroupe de nombreux enjeux.
since april 2004, the group has accelerated its work and been involved in detailed informal technical discussions of issues identified by members for negotiations.

développement propre (cdm) adoptées et de nombreux projets de cdm préparés.
place in most areas, but implementing legislation needs to be drafted, in particular for environmental impact studies.