Sie suchten nach: contracté le mariage (Französisch - Englisch)

a. droit égal de contracter le mariage
a. equal right to enter marriage

ensuite, le patient a contracté le sida.
since then, the patient has developed aids.

il risque d'avoir contracté le vih.
he now runs the risk of contracting hiv.

comment savoir si tu as contracté le lgv?
how can you tell if you have it?

a) le même droit de contracter le mariage;
(a) the same right to enter into marriage;

1 а) droits égaux de contracter le mariage
(1) (а) equality upon entering marriage

comment savoir si l’on a contracté le vih?
how can you find out if you have become infected with hiv?

les époux sont interrogés sur leur volonté de contracter le mariage.
the spouses will be questioned about their inten39

il reconnait le même droit aux hommes et femmes de contracter le mariage.
it recognizes that men and women have the same right to enter into marriage.

contracter le sida
contracting aids

il est habituel pour les couples maltais de se fiancer officiellement avant de contracter le mariage.
it is customary for maltese couples to get formally engaged before contracting marriage.

la loi sur le mariage continue à fixer un âge très bas pour la femme qui contracte le mariage.
the law on marriage still sets a very young minimum age for a woman to enter into marriage.

:: lorsque le divorce est prononcé, les conjoints recouvrent leur entière capacité de contracter le mariage.
:: by virtue of divorce, the spouses regain capacity to marry.

314. au sens des textes juridiques de la lettonie, les fiançailles sont une promesse mutuelle de contracter le mariage.
within the meaning of legal acts of latvia engagement is a mutual promise to enter into marriage.

16.4 hommes et femmes sont libres de contracter le mariage et d'épouser la personne de leur choix.
16.4 men and women are free to enter into marriage and to marry spouses of their choice.

comment ne pas contracter le srmo.
how not to get mers.

• resserre/contracte le vagin
• vaginal tightening/contracting

dans son code civil de 1994, la législature du québec a repris la règle selon laquelle seuls un homme et une femme peuvent contracter le mariage.
in its 1994 civil code, the quebec legislature restated the rule whereby only a man and a woman may enter into marriage.

risque de contracter le paludisme ▪ b.
risk of acquiring malaria ▪ b.

le donneur peut-il contracter le vno ?
can someone get wn virus by giving blood?