Sie suchten nach: controversee (Französisch - Englisch)

cette discussion est controversee parce que les ministères du saint esprit sont souvent embrouilles.
this discussion is controversial because the ministries of the holy spirit are often confused.

toutefois, je sais qu’en ce moment, la question est tres ´ ` controversee.
however, i know that at this moment that issue is moot.

la question la plus controversee a porte sur le role de i’aeroport pour repondre a certains types de demandes.
the average passenger capacity per aircraft will rise from 104 seats in 1989 to 141 seats in 1996, an increase of 35 percent.

en outre, la tres controversee ordonnance 8750 d'aout 2005 avait gele tous les actifs et comptes bancaires des syndicats.
in addition, the controversial order 8,750 of august 2005 froze all trade union-owned assets and bank accounts.

savoir si, au canada, l’atteinte a la vie privee constitue de fait un delit en common law demeure controversee.
in provinces that have developed common law rules on privacy, the private sector may be subject to these rules.

ii s’agissait la dune question plus controversee et plus novatrice; des lois sur la protection des renseignements personnels non seulement existaient deja mais elles semblaient comporter moins de risques.
it was more controversial and it broke new ground; privacy laws were not only already in place, but they seemed less threatening.

cette decision, qui infirmait un precedent jugement, mettait terme a ce qui est peut-etre la question la plus controversee suscitee par i’introduction de services de gestion des appels par les compagnies de telephone.
in the end, the crtc required all companies in its jurisdiction to provide free per-call blocking for callers who did not want their numbers displayed.

je sais, a l’instar de beaucoup d’entre nous, selon moi, que les ` juges en chef hesitent de facon tout a fait comprehensible a laisser ´ ¸ ` ´ ` ´ ` ´ leurs juges sieger a des commissions dont les travaux sont delicats ´ sur le plan politique ou qui sont controversees, car ils ne veulent pas les voir pris dans des controverses de ce genre.
i am aware, as i think many of us are, that chief justices have been understandably reluctant to let their judges sit on commissions that are politically sensitive or controversial as a result of their hesitance to see them involved in controversies of this kind.