Sie suchten nach: cyclohexadiméthylsiloxane (Französisch - Englisch)

on peut aussi utiliser tout autre huile siliconée volatile et notamment la cyclohexadiméthylsiloxane vendue sous la dénomination d 6 par la société dow corning.
it in also possible to use any other volatile silicone-containing oil, such as cyclohexadimethylsiloxane sold under the name d.sub.6 by the dow corning company.

ainsi, ces silicones sont notamment l'hexaméthyldisiloxane, la cyclopenta- ou cyclotétra- ou cyclohexadiméthylsiloxane.
thus, these silicones are, in particular, hexamethyldisiloxane, cyclopenta- or cyclotetra- or cyclohexadimethylsiloxane.

on peut également utiliser des huiles volatiles, telles que la cyclotétradiméthylsiloxane, la cyclopentadiméthylsiloxane, la cyclohexadiméthylsiloxane, le méthylhexyldiméthylsiloxane ou les isoparaffines.
it is also possible to use volatile oils such as cyclotetradimethylsiloxane, cyclopentadimethylsiloxane, cyclohexadimethylsiloxane, methylhexyldimethylsiloxane or isoparaffins.

il s'agit par exemple de la cyclotétradiméthylsiloxane, de la cyclopentadiméthylsiloxane ou de la cyclohexadiméthylsiloxane, les silicones volatiles linéaires ayant de 2 à 9 atomes de silicium.
these are, for example, cyclotetradimethylsiloxane, cyclopentadimethylsiloxane and cyclohexadimethylsiloxane. linear volatile silicones having from 2-9 silicon atoms.

on peut également citer des huiles volatiles, telles que la cyclotétradiméthylsiloxane, la cyclopentadiméthylsiloxane, la cyclohexadiméthylsiloxane, le méthylhexyldiméthylsiloxane, l'hexaméthyldisiloxane ou les isoparaffines.
mention may also be made of volatile oils, such as cyclotetradimethylsiloxane, cyclopentadimethylsiloxane, cyclohexadimethylsiloxane, methylhexyldimethylsiloxane, hexamethyldisiloxane and isoparaffins.

procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les composés sensibles sont choisis parmi la cyclotétradiméthylsiloxane, la cyclopentadiméthylsiloxane, la cyclohexadiméthylsiloxane, le méthylhexyldiméthylsiloxane, les isoparaffines et leur mélange.
process according to one of the preceding claims, in which the sensitive compounds are chosen from cyclotetradimethylsiloxane, cyclopentadimethylsiloxane, cyclohexadimethylsiloxane, methylhexyldimethylsiloxane, isoparaffins and a mixture thereof.

comme huiles de silicone volatile, on peut citer notamment les polydiméthylsiloxanes cycliques ou cyclométhicones qui comportent d'environ 3 à 9 atomes de silicium, et de préférence de 4 à 6 atomes de silicium, telles que le cyclohexadiméthylsiloxane ou cyclohexaméthicone et le cyclopentadiméthylsiloxane ou cyclopentaméthicone.
mention may in particular be made, as volatile silicone oils, of cyclic polydimethylsiloxanes or cyclomethicones which comprise from approximately 3 to 9 silicon atoms and preferably from 4 to 6 silicon atoms, such as cyclohexadimethylsiloxane or cyclohexamethicone and cyclopentadimethylsiloxane or cyclopentamethicone.