Sie suchten nach: défiscalisé (Französisch - Englisch)

actuellement, ce dernier est par essence défiscalisé.
at the moment it is by its very nature untaxed.

pourquoi est-ce plus intéressant qu’un programme immobilier défiscalisé ?
why is this more interesting than a tax free real estate program?

pour favoriser l’expansion économique, on a largement défiscalisé les sociétés.
in order to stimulate economic expansion, governments have given corporations a free ride.

la caisse a, par ailleurs, reçu de plusieurs pays des décisions confirmant son statut défiscalisé.
the fund had also received tax rulings confirming its tax-exempt status in many countries.

ce nouvel entrant doit en effet faire face à un produit très largement diffusé, populaire et défiscalisé.
significant market share in terms of value and, especially, volume remains limited to three credit institutions.

le secteur des "kei cars", très petits véhicules largement répandus, est fortement défiscalisé au japon.
the "kei car" sector - very small vehicles which are widely used - enjoys significant tax advantages in japan.

si vous souhaitez donner et être défiscalisé, vous pouvez toujours soutenir l’association babyloan networks et son projet pédagogique ma classe solidaire.
if you wish to make a tax-deductible donation, you may always choose to support the babyloan networks charity and its educational project ma classe solidaire.

le crédit mutuel a reçu le droit exclusif de distribuer le produit d'épargne défiscalisé (livret bleu) au grand public.
crédit mutuel has the exclusive right to distribute a tax-exempt savings product (livret bleu) to the general public.

s’ajoute aux indemnités un forfait défiscalisé de 3 720 € mensuels permettant aux députés de couvrir le surcroît de dépenses liées à l’exercice de leur mandat.
‘members shall be entitled to remuneration adequate to ensure their independence’. at the present time, each member of the bundestag receives a monthly taxable remuneration of €7,009.

faut-il défiscaliser entièrement?
should we completely exempt it from taxation?