Sie suchten nach: désengagé (Französisch - Englisch)

l'embrayage est alors désengagé.
the clutch is now disengaged.

est désengagé de l'élément de verrouillage
is disengaged from the locking portion

l'embrayage est alors désengagé ou débrayé .
the clutch is then disengaged or declutched.

est désengagé lors du soulèvement du treuil de levage
is disengaged when the power lift

l'embrayage est alors désengagé (débrayé).
the clutch is then disengaged (declutched).

une fois désengagé, il peut opérer de manière indépendante.
once disengaged, the end effector (100) is capable of independent operation.

est désengagé en verrouillage à partir des délinéateurs de position
is lockingly disengaged from the position delineators

l'etat s'est désengagé de plusieurs entreprises publiques.
has been the focus for renewed attention. the state has sold off publicly-owned companies.

a été désengagé et enlevé ou que l'élément tubulaire amovible
has been disengaged and removed or the removable tubular element

l'arbre central peut être engagé et désengagé du corps du véhicule
the center shaft can be engaged and disengaged with the body of the vehicle

le gouvernement fédéral, grande surprise, s'est peu à peu désengagé.
the federal government gradually withdrew, something which is becoming a habit.

2006, aucun dentiste ne s’était désengagé du régime de l’alberta.
regional health authorities are also required to provide 30 days advance notice to other regional health authorities and the minister’s designate regarding any goods or services that will be provided as non-standard goods or services.

désengager
disengage