Google fragen

Sie suchten nach: de comi (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

Cela entraíne la fermeture de COMI₄.

Englisch

This results in the closing of switch COMI.sub.4.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

9 Rapport de COMI 1 bXTIL ­ Etude qualitative sur la sous­traitance dans le secteur Textile.

Englisch

9 Comitextil Report - Qualitative study on subcontracting in the textiles sector.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En ce qui concerne les questions relatives aux réacteurs nucléaires et aux déchets radioactifs et donc aux problè­mes écologiques de la Russie septentrionale dans la région de Comi, la Commission a offert aux autorités russes une assistance technique et financière.

Englisch

Let me now turn to the problem of the historic site of Arcos de la Frontera. I must point out that responsibility for protecting historic sites is incumbent upon the relevant local, regional and national authorities.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Au cours de leurs visites officielles et lorsqu’ils participent aux séances plénières, aux réunions de comi‑ tés et aux conférences organisées par les associations et les groupes interparlementaires, les sénateurs ont l’occasion de rencontrer des parlementaires du monde entier.

Englisch

Through their official visits and participation in association and interparliamentary group plenaries, committees and conferences, senators meet with parliamentarians from around the world.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La borne de commande d'ouverture et de fermeture de COMI₄ constitue la borne d'entrée 6 du circuit ETEI.

Englisch

The opening and closing command terminal of switch COMI.sub.4 constitutes the input terminal 6 of circuit ETEI.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'une des bornes de COMI₂ constitue l'entrée 4 et reçoit donc le signal de réception V R . Sa seconde borne est connectée à la sortie 5 du multiplexeur.

Englisch

One of the terminals of switch COMI.sub.2 constitutes input 4 and thus receives the receive signal V.sub.R. Its second terminal is connected to the output 5 of the multiplexer.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'anode de la diode DIODI est connectée par ailleurs à la borne 10 du commutateur COMI₃ et à l'une des bornes de la résistance de la charge R₅ de COMI₃ dont l'autre borne est connectée à la masse.

Englisch

The anode of the diode DIODI is also connected to terminal 10 of switch COMI.sub.3 and to one of the terminals of the load resistor R.sub.5 of switch COMI.sub.3 of which the other terminal is connected to ground.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La fermeture de COMI₃ maintient ouvert le commutateur COMI₂ ce qui permet au circuit intégré CIE de ne point recevoir d'éventuels parasites présents sur la ligne de réception.

Englisch

The closing of switch COMI.sub.3 keeps open switch COMI.sub.2 which permits integrated circuit CIE to receive none of the possible parasitic signals present on the receive line.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Très tôt (1962), l'expansion de la PAC a amené le Conseil des Ministres à conférer à la Commission européenne un volume croissant de tâches executives, et à s'assurer que ces tâches soient menées en liaison étroite avec les États membres, par le biais de comi tés où ceux-ci étaient représentés.

Englisch

Very early on (1962), the expansion of the CAP led the Council of Ministers to entrust the European Commission with a growing volume of executive duties, and with ensuring that these duties were carried out in close collaboration with the Member States: this was achieved by working with committees on which the Member States were represented.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Il est proposé que les règles gouvernant l'accès à l'information pour ce type de comi té restent inchangées: les procès-verbaux des réunions et les opinions exprimées par la Commission et par les représentants des États membres sont confiden-

Englisch

It is pro posed that the rules governing access to in formation for this type of committee should remain unchanged, i.e. the minutes of the meetings and the individual points of view expressed by the Commission and by

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK