Sie suchten nach: declarent donner (Französisch - Englisch)

donner
giving

declarent solennellement :
solemnly declare:

les trois organisations se declarent pretes a poursuivre le dialogue sur les problemes non encore resolus.
the three bodies said they were ready to continue the dialogue on questions which had not yet been settled.

nous voulons jeter des ponts de comprehension et de paix vers ceux que nous ou nos pays respectifs declarent ennemis.
we want to build bridges of understanding and peace to those whom we and our nations call enemies.

en plus des arguments bibliques qui declarent l'existence de dieu, il y a aussi des arguments logiques.
in addition to the biblical arguments for god’s existence, there are logical arguments.

la loi exige des employeurs qu’ils declarent publiquement la composition de leur effectif et leurs pratiques d’emploi.
the act requires employers to report publicly on the make-up of their workforces and their employment practices.

100 des canadiens se declarent surcharges par les nombreux aspects de leur vie : le travail, la famille, les amis et la participation dans la collectivite.
nearly 60 per cent of canadians report that they feel overloaded by the many aspects of their lives: work, family, friends and community involvement.

il existe aujourd’hui de 4 700 a 5 000 lobbyistes enregistres qui ` ´ declarent maintenant leurs clients deux fois par an.
you have 4,700 to 5,000 registered lobbyists who now register their clients twice a year.

l’article 26 exige cependant des employ& qu’ils declarent toute activite exterieure directement ou indirectement lice a leurs fonctions et responsabilites officielles.
section 26, however, requires employees to report "any outside activity that is directly or indirectly related to" their official duties and responsiblities.

declarent que ces modifications impliquent un partage des responsabilités aux niveaux planétaire, communautaire, régional, national, local, voire individuel: duel:
undertake to consider at the national level, and at the level of the council in its various formations, the introduction of comparable measures to achieve the same aims;

les deux promoteurs declarent dans leur eie que la quantite de radium dans la vase s’elevera a moins d’un pour cent de la quantite totale de radium presente dans les r&sidus miniers.
the sludge will be transferred to and stored in the wma.

données :
data: