Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le poste de chauffeur est actuellement vacant.
the driver position is currently vacant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
création de 1 poste de chauffeur
establishment of a driver post
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suppression d'un poste de chauffeur
driver post abolished
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 poste de chauffeur (agent local)
1 local level driver
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40. la présidente invite les membres du comité à proposer des candidatures pour le poste de rapporteur.
the chairperson invited nominations for the office of rapporteur.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai appris que l'intimée sollicitait des candidatures pour le poste d'agent de bord.
i was aware that the respondent was seeking applicants for the position of flight attendant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les modifications au poste de chauffeur ont été apportées.
changes to the driver position have also been made.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le poste de chauffeur a été converti de asst-00 en asst-04.
the driver position was changed from an asst-00 to an asst-04.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le seic sollicite des demandes de candidatures pour le poste de suppléant-e au vice-président national pour cic.
ceiu is calling for nominations for the position of alternate to the national vice-president for cic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.6.5 poste de chauffeur-commis-messager.
5.6.5 driver/clerk/messenger position.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
délai de présentation des candidatures pour chaque avis de vacance de poste (jours)
application period (days) for each job opening
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'autres membres et membres associés de la commission peuvent également présenter des candidatures pour le poste.
other members and associate members of the commission may also submit nominations for the post.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le 29 mai 1997, l'auteur a appris que le poste de chauffeur allait être supprimé.
on 29 may 1997, the author was advised that the driver position was to be made redundant.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pt : un poste de chauffeur et un poste d'assistant de bureau
one driver post and one office assistant post
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le président de la fédération de russie a proposé des candidatures pour le seul poste qui reste aujourd'hui à pourvoir.
the president of the russian federation has put forward candidatures to fill the one post that is still vacant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis heureux d'offrir ma candidature pour le poste de fille au pair.
i am happy to offer my candidacy for the position of au pair . already with experience in the field , i 'm in the ability to meet the required tasks . indeed i have experience with children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette même employée est intéressée à poser sa candidature pour le poste de coordonnateur communautaire.
this same employee is interested in applying for the community coordinator position.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci aux nombreuses personnes qui ont posé leur candidature pour le poste de coordonnateur de programme à elan.
thank you to the dozens of people who applied for elan's program coordinator position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retire ma candidature pour le poste de chef / conseiller (encerclez votre choix) à
, hereby withdraw
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si une seule personne est mise en candidature pour le poste de chef, déclare cette personne élue;
if only one person has been nominated for election as chief, declare that person to be elected;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: