Sie suchten nach: durée de péremption (Französisch - Englisch)

date de pÉremption
expiry date

date de péremption:
changeover procedure:

contrôle de péremption
retention period check

durée de péremption après la première ouverture:
shelf-life after first opening the vial:

chaque boîte garde sa durée de péremption propre.
each box retains its own expiry date.

durée de péremption après reconstitution selon les instructions:
shelf-life after reconstitution according to directions:

leur hermétisme leur assure une durée de péremption de 6-9 mois!
its hermeticity gives it an expiration term of 6-9 months!

durée de péremption : 12 mois dans son emballage d’origine et dans un local tempéré.
shelf life: 12 months in the original packaging in a temperate room.

cette émission est possible pendant toute la durée de vie du jeton jusqu'à sa date de péremption.
this transmission is possible throughout the period of life of the token until its time limitation date.

• date de péremption ou durée de conservation (voir ci-après);
• expiration date/shelf life (see below);

la date de péremption pour les produits dont la durée de stabilité est inférieure à trois ans,
the expiry date for products with a stability of less than three years;

c) la date de péremption pour les produits dont la durée de stabilité est inférieure à trois ans,
(c) the expiry date for products with a stability of less than three years;

la période de péremption (ou la durée de conservation) approuvée est d'au moins 24 mois.
the approved re-test period (or shelf life) is at least 24 months.

ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l'étiquetage durée de conservation après incorporation dans les aliments:
do not use after the expiry date stated on the label.

• respecter les dates de péremption « meilleur avant », surtout celle des produits emballés ayant une longue durée de conservation.
• follow "best before" dates especially on packaged goods with a long shelf life.

exemples de changements : « date de péremption » et « détermination de la durée de vie » figurent maintenant sur l'ordinogramme e.
example of changes "expiration date" determination of shelf life move to flowchart e

(p.8.1) conditions d'entreposage et période de péremption (ou durée de conservation, selon le cas) proposées.
(p.8.1) proposed storage conditions and shelf life.