Sie suchten nach: en vue de faciliter ses desseins (Französisch - Englisch)

en vue de faciliter ...
with a view to facilitating ...

confÉrence en vue de faciliter l’entrÉe
conference on facilitating the entry

en vue de faciliter et de développer les échanges
with a view to facilitating and developing trade

recherche socioéconomique en vue de faciliter la diversification.
prevention and control of major pests and diseases.

notamment en vue de faciliter les échanges commerciaux;
dredging, maritime safety, and security, particularly with a view to facilitate trade;

conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur
conference on facilitating the entry into force

3) le recrutement en vue de faciliter ou de perpétrer :
(3) recruiting in order to facilitate or commit

manipulation de colloÏdes en vue de faciliter les separations magnetiques
manipulation of colloids for facilitating magnetic separations

un processus a été établi en vue de faciliter les prêts.
process in place to facilitate loans process.

en vue de faciliter l'accession des etats non signataires)
navigation of the rhine, to facilitate accession by non-signatory states)

en vue de faciliter le débat, différentes méthodes peuvent être envisagées.
for the purpose of facilitating the discussion, different alternative approaches may be envisaged.

le comité peut instituer des groupes de travail afin de faciliter ses travaux.
the committee may set up working groups to assist it in carrying out its work.

d) conclut un accord avec l'ennemi afin de faciliter ses opérations;
(d) comes to terms with the enemy for the purpose of helping the operations thereof;

la conférence constitue un comité plénier pour examiner en détail les questions de fond ayant un rapport avec la convention en vue de faciliter ses travaux.
the conference shall establish a committee of the whole to consider in detail the substantive issues relevant to the convention with a view to facilitating the work of the conference.

la demande est justifiée puisque la situation économique de ceuta rend nécessaire l'adoption de mesures préférentielles en vue de faciliter ses exportations vers la communauté.
the request is justified as the economic situation in ceuta requires the adoption of preferential measures to facilitate its exports to the community.

la communauté, le commission lui a transmis une communication en vue de faciliter ses recherches d'un compromis en matière de pêche entre le groenland et la commu­nauté (3).
there was also a wide­ranging debate on the 1984 budget and supplementary and amending budget no 2/ 83 which mainly focused on the method of calculating the reduction for the united kingdom and the federal republic of germany.

b) la commission devrait créer un comité plénier, ouvert à tous ses États membres, en vue de l'aider à traiter les points de l'ordre du jour et de faciliter ses travaux;
(b) the commission should establish a committee of the whole with membership open to all its states members with a view to providing assistance in dealing with the agenda and facilitating its work;

l'association des caisses d'épargne-logement allemande a ouvert un bureau à bruxelles, le 19 février 1992, afin de faciliter ses contacts avec la commission européenne et le parlement européen en vue de 1993.
the association of german building societies opened an office in brussels on 19 february, in order to facilitate contacts with the european commission and parliament in the light of '1993'.