Sie suchten nach: espacement insuffisant entre les pièces (Französisch - Englisch)

ou entre les pièces latérales
or between the sidepieces

, entre les pièces d'extrémité
, between the end elements

sont tendus entre les pièces d'extrémité
are tightly held between the end elements

déterminer les points de séparation entre les pièces.
identify separation points between parts.

évite ou limite la perte thermique entre les pièces
avoids or limits the thermal loss between the rooms

, réduisant sensiblement la résistance de frottement entre les pièces
and decreasing the friction resistance significantly between the pieces

, de sorte que, après découpage entre les pièces découpées
, in such a way that the blanks

la bague métallique empêche toute rotation entre les pièces concentriques
the metal ring prevents rotation between the concentric parts

et, les pièces d'espacement
and, with the spacers

- décider des temps d'attente à insérer entre les pièces ;
- deciding on the duration of silence to insert between the pieces;

coopération insuffisante entre les autorités
insufficient cooperation between authorities

une interdistance insuffisante entre les véhicules
insufficient distance between vehicles,

. coordination insuffisante entre les institutions;
— weak inter-institutional coordination;

b) espace libre insuffisant entre le passage de roue et la roue.
insufficient clearance for road wheel.

confiance mutuelle insuffisante entre les parties prenantes
lack of trust between stakeholders

b) coopération insuffisante entre les services sociaux;
(b) insufficient cooperation between welfare services;

iv) l'interdistance insuffisante entre les véhicules;
(iv) maintaining insufficient distance between vehicles;

les ra donnent aux pilotes des renseignements leur suggérant de changer de trajectoire de vol ou d'éviter une manœuvre susceptible de se traduire par un espacement insuffisant entre les avions.
ras provide pilots with information to change a flight path or to prevent a manoeuvre that could cause insufficient separation between aeroplanes.

les techniciens doivent souvent transporter les pièces entre les appareils.
technicians are often moving pieces from one aircraft to another.

a) coopération insuffisante entre les secteurs public et privé;
(a) low level of cooperation between the public and private sectors;