Sie suchten nach: et elle traiée et jusqu'a ce que la ma... (Französisch - Englisch)

ce processus est répété jusqu'à ce que la maison soit complète.
this process was repeated until the house was complete.

et elle posa le vêtement de joseph à côté d'elle, jusqu'à ce que son maître rentrât à la maison.
she laid up his garment by her, until his master came home.

16 et elle posa le vêtement de joseph à côté d'elle, jusqu'à ce que son maître rentrât à la maison.
16 and she laid up his garment by her, until his lord came home.

39:16 et elle posa le vêtement de joseph à côté d'elle, jusqu'à ce que son seigneur vînt à la maison.
39:16 she laid up his garment by her, until his master came home.

qu'est-ce que la maison d'euroméditerranée ?
what is the euroméditerranée house?

et elle peut être descendue par rapport à celle-ci jusqu'à ce que la vis sans fin
and can be lowered in relation to the upper part until the conveyor worm

16 et elle posa le vêtement de joseph à côté d’elle, jusqu’à ce que son seigneur vînt à la maison.
16 and she laid his garment by her until his lord came home.

, et elle est caractérisée en ce que la paire intérieure
and it is characterized in that the inner pair

du tube interne et elle est caractérisée en ce que la bande
of the inner tube the strip

et elle répéta ce que la jeune fille lui avait dit.
the bride ran back into the chamber, and said, "i know now what i said to the nettle," and she repeated the words which she had just heard. "but what didst thou say to the foot-bridge when we went over it?" asked the king's son. "to the foot-bridge?" she answered.

le rotor est abaisse sur les tiges jusqu'a ce que la butee se pose sur l'épaulement
the rotor is lowered on the rods until the stop lands on the tag shoulder

le rotor est abaisse sur les tiges jusqu'a ce que la butee se pose sur l'épaulement.
the rotor is lowered on the rods until the stop lands on the tag shoulder.

continuer de suivre le patient et remplacer les fluides jusqu’a ce que la diarrhée s’arrête.
continue monitoring the patient and replacing fluid until the diarrhoea stops.

et elle veut présentement une fatwa lui expliquant ce que les parents doivent faire quand la fille retourne à la maison.
her mother is heartbroken by what she does and now she wants a shar’i fatwa stating what the parents must do when she comes back home.

le système sait ce que la température extérieure et dans les pièces de la maison
the system knows what the temperature outside and in the rooms of the house

a ce que la commission soit condamnée aux dépens."
the commission should be ordered to pay the costs.

le commissaire a done decide de garder le dossier ouvert jusqu’a ce que la politique soit plus claire.
pssrb staff also pointed out that all parties to a hearing receive copies of the exhibits so nothing was being destroyed that they had not already received.

• veillez, dans la mesure du possible, à ce que la maison reste propre.
• keep your home as clean as possible.

a ce moment il est nécessaire de verrouiller encore une autre branche jusqu'à ce que la tension ubat diminue.
at this time it is necessary to lock yet another branch until the voltage ubat decreases.

jusqu'a ce que la guerre finisse en septembre je m'amusais vraiment - j'avais encore 15 ans, mais une vie sociale tres remplie.
by the time the war ended in september i was thoroughly enjoying myself - still 15, but i had a very full social life.