Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faire et défaire...
doing and undoing...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assistance pour faire et défaire les bagages
assistance in unpacking and packing luggage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wattana sait faire et défaire des nœuds trèscomplexes.
wattana is able to tie and untie very complexknots.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un jour, ouais, nous pourrons tout faire et défaire
someday, yeah, we’ll put it together and we’ll get it undone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certes, faire et défaire, c'est toujours agir.
admittedly, whether doing or undoing, one is still taking action.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tout est à faire et défaire pour la grande révélation.
so there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un appareil permettant de faire et défaire facilement des lacets
an apparatus for providing easy tightening and loosening of laces
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons acquis le savoir, le savoir-faire et le savoir-être.
we are the public service.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le défaire, le détravailler
in the undoing, the unwork
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il permet de développer le savoir-faire et le savoir-être des personnes;
it enables people to develop their know-how and their life skills;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
défaire le beurre en crème.
cream butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dÉfaire le couscous à la fourchette.
fluff couscous with fork.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adapté pour défaire le dispositif hermétique
adapted to release the seal
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les agriculteurs y sont influents et leurs votes peuvent faire et défaire un gouvernement.
the farmers there have influence, and their votes can make and break governments.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appareil et procédé pour faire et défaire des raccords dans des trains de tiges de forage
apparatus and method for making and breaking joints in drill pipe strings
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensemble, nous pouvons affronter et défaire le mal incarné dans le terrorisme.
together we can confront and defeat the evil of terrorism.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut tirer vers le bas pour défaire le raccord.
a downward pull is required to release the connection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et institutionnalisent le savoir-faire et l'expérience
and experience.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• acquérir le savoir-faire et l’appui.
• acquire the know-how and support.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le savoir-faire et les conditions nécessaires sont réunis.
the requisite expertise and the setting are there.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: