Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les valises sont a droite de la table
suitcases are right of the table
Letzte Aktualisierung: 2016-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monter les valises en haut fut très intéressant.
it was interesting getting the suitcases upstairs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le moment critique de faire les valises pour votre voyage à barcelone est arrivé?
that critical time has come to pack your bags before you head to barcelona, and if you're as fashion conscious as the city is, then you'll be wondering "what should i pack?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
toutefois, les "valises diplomatiques" sont exemptées.
however, "diplomatic bags" are exempted.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tration d'eau. ainsi, les valises de pro-
but no water can enter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous sommes allés chercher les femmes et les valises.
we went to fetch the women and the suitcases.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gouttes de rosée sur les valises, à l'heure
it is a question of to be or not to be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les valises lourdes ou encombrantes peuvent alors être problématiques.
bulky or heavy suitcases could be a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les valises sont restées dans la maison pendant six mois environ.
the suitcases remained in the house for some six months ...
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en iraq, 4500 soldats ont perdu la vie, et les américains n'ont pas été contraints à faire les valises.
in iraq 4500 soldiers have lost their lives and the americans have not been forced to pack up and leave.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
adapté(s) pour: pour toutes les valises à outils.
suitable for: for all tool cases. learn more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apparemment, ils reconnaissaient les valises, qui étaient toutes de même facture.
apparently they recognised the suitcases, which were all of the same style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: