検索ワード: faire les valises (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

faire les valises

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

faire les prix

英語

to set prices

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

faire les 2.

英語

faire les 2.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

faire les joints

英語

grout

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

faire les connections.

英語

make the connections.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

faire les invitations;

英語

making invitations

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les valises sous les yeux ?

英語

so let’s get rid of dark circles and bags under the eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

du gouvernement... qui faisait ou plutôt faisait faire les valises.

英語

some government ... which was already packing its bags, or rather having them packed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

aliments contenus dans les valises diplomatiques.

英語

food contained in diplomatic pouches.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les valises sont a droite de la table

英語

suitcases are right of the table

最終更新: 2016-02-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

monter les valises en haut fut très intéressant.

英語

it was interesting getting the suitcases upstairs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le moment critique de faire les valises pour votre voyage à barcelone est arrivé?

英語

that critical time has come to pack your bags before you head to barcelona, and if you're as fashion conscious as the city is, then you'll be wondering "what should i pack?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

toutefois, les "valises diplomatiques" sont exemptées.

英語

however, "diplomatic bags" are exempted.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

tration d'eau. ainsi, les valises de pro-

英語

but no water can enter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

nous sommes allés chercher les femmes et les valises.

英語

we went to fetch the women and the suitcases.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

gouttes de rosée sur les valises, à l'heure

英語

it is a question of to be or not to be.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les valises lourdes ou encombrantes peuvent alors être problématiques.

英語

bulky or heavy suitcases could be a problem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les valises sont restées dans la maison pendant six mois environ.

英語

the suitcases remained in the house for some six months ...

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en iraq, 4500 soldats ont perdu la vie, et les américains n'ont pas été contraints à faire les valises.

英語

in iraq 4500 soldiers have lost their lives and the americans have not been forced to pack up and leave.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

adapté(s) pour: pour toutes les valises à outils.

英語

suitable for: for all tool cases. learn more

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

apparemment, ils reconnaissaient les valises, qui étaient toutes de même facture.

英語

apparently they recognised the suitcases, which were all of the same style.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,735,186,961 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK