Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il ne faut plus que l' on assiste à une partie de ping pong comme en 1998, où l' italie et la présidence autrichienne se sont un peu renvoyé la balle en disant: « tu veux, moi non plus, etc., etc., » de sorte qu' aucune résolution n' a été déposée aux nations unies.
we do not want a repeat of the game of ping-pong we had in 1998, when italy and the austrian presidency kept batting the ball back and forth saying:'you want it, neither do i,' and so on, with the result that no resolution was tabled in the united nations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.