Sie suchten nach: fais pas trop de betise du jour (Französisch - Englisch)

pas trop de deux.
two is not to much.

pas trop de blabla, mais du travail!
no 4­473/115

n'en fais pas trop.
don't overdo it.

ne mets pas trop de sel.
don't add too much salt.

on a pas trop de nuits
i may not have a lot of money

ne pose pas trop de questions.
don't ask too many questions.

ne manger pas trop de gateaux
don't eat too many cakes

- ne roulez pas trop de vélo.
– do not ride bicycle too much.

ceux qui sont conscients de vous ... mais pas trop sûr de votre ordre du jour.
those who are aware of you ... yet not too sure of your agenda.

n'apportez pas trop de matériel.
do not take along too much equipment.

nous ne souhaitons pas trop de bureaucratie.
we do not want excessive red tape.

moi je ne le fais pas trop, en fait.
moi je ne le fais pas trop, en fait.

je ne me fais pas trop d'illusions.
i'm not going to hold my breath.

• pas trop de cafféine durant la grossesse
• caffeine and pregnancy

attention, pas trop de gianguja quand même!!!
attention, pas trop de gianguja quand même!!!

n'avons-nous pas trop de conseils?
do we have too many councils now?

s'il te plait, n'en fais pas trop.
please don't overdo it.

ce n'est pas trop/ce n'est pas trop de
it's not too much

je ne me fais pas trop d'illusions, mais je les attends tout de même avec impatience.
i will not hold my breath, but i look forward to hearing them.

ne fais pas trop attention à ce qu'il raconte, c'est souvent du vent !
you shouldn't take his stories too seriously - most of what he says is just hot air.