Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
À la fin de 20 minutes prévu, les pilotes faisent le changement de piste avec le groupe b.
at the end of 20 minutes expected, the drivers are given the change in track and the group b enter, advantaged from better conditions of the asphalt.
encre, procédé d'enregistrement par jet d'encre et appareillage en faisent usage.
ink, ink-jet recording process and apparatus making use of the same.
cette analyse fut réalisée grâce à un modèle d'équilibre des économies du bois de chaque nation commerçante faisent partie du pourtout de l'océan pacifique.
this analysis was performed with an equilibrium model of the log economies of each supplying and consuming nation around the pacific ocean.
on obtient des éthers glycériques d'alkyloligoglucosides et/ou d'alcényloligoglucosides en faisent réagir avec du carbonate de glycérine des alkyloligoglucosides et/ou des alcényloligoglucosides de la formule
in the method proposed, alkyl-and/or alkenyloligoglycoside glycerin ethers are obtained by reacting with glycerin carbonate alkyl-and/or alkenyloligoglycosides of the formula
• sous région géographique : sélectionnez la série des subdivisions de recensement de votre province qui comprend, selon vous, la communauté désirée, en faisent défiler la liste des régions.
• under geography, select your census subdivisions in your province that you think includes your selected community by scrolling down the list of areas.
portrait d'une époque les élèves du district scolaire indiquent que les élèves juifs faisent l'objet de railleries, que d'autres élèves se dessinent des croix gammées sur les bras ou en gravent sur les pupitres des élèves juifs, et qu'ils dessinent des croix gammées sur les tableaux.
snapshot students in the district gave evidence of repeated and continual name calling. accounts were given of the carving of swastikas by other students into their own arms and into the desks of jewish children.