Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
feuille de soins medecin
physician care sheet
Letzte Aktualisierung: 2015-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clinique de soins
care clinic
Letzte Aktualisierung: 2019-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de soins corporels,
body-care,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• norme de soins
• standard of care
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feuille de travail sur les premiers soins directives 1.
first aid worksheet complete the following worksheet by: 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(carte de soins)
(care pass)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne peut être délivré qu'une seule feuille de soins par trimestre.
only one sickness certificate may be used each calendar quarter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour les adultes, les prestations sont chaque feuille de soins dentaires, très limitées.
in particular need of free treatment (nursing home and long term hospital patients).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les feuilles de soins des cathéters d'aphérèse
apheresis catheter care sheets
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feuilles de lavage simplifie des cheveux pour les soins infirmiers
simplified hair washing sheets for nursing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la feuille de soins est valable jusqu'à la fin du trimestre civil au cours duquel le traitement est effectué.
each certificate is valid only till the end of the calendar quarter in which the treatment began.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le médecin ou le dentiste vous donnera une ordonnance et inscrira sur la feuille de soins le montant des honoraires que vous devrez lui payer.
the doctor or dentist will, if necessary, give you a prescription and he will enter on the »feuille de soins« the amount of his fees, which you will have to pay to him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la carte vitale est étroitement liée à la carte cps des professionnels de la santé et à la feuille de soins électronique (fse).
the vitale card is closely linked with the cps card of the health professionals and the fse (electronic health care sheet).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transmettre les feuilles de soins électroniquesaux organismes d’assurance maladie obligatoires et complémentaires ;
send electronic treatment forms to the mandatory state health and supplementary insurance organizations ;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si les centres de sante ne ´ peuvent pas vous fournir de soins medicaux dans ´ les 72 heures, vous pouvez consulter un medecin ´ conventionne.
in addition, you must have a record of 12 days of paid employment in the four months immediately preceding the date of onset of the incapacity.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avant tout ´ ´ traitement, vous devez presenter au medecin une feuille de soins (krankenschein) que vous remettra votre caisse de maladie ou votre employeur.
for one and the same illness, however, benefit is payable for a maximum of 78 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: