From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feuille de soins medecin
physician care sheet
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le médecin ou le dentiste vous donnera une ordonnance et inscrira sur la feuille de soins le montant des honoraires que vous devrez lui payer.
the doctor or dentist will, if necessary, give you a prescription and he will enter on the »feuille de soins« the amount of his fees, which you will have to pay to him.
la carte vitale est étroitement liée à la carte cps des professionnels de la santé et à la feuille de soins électronique (fse).
the vitale card is closely linked with the cps card of the health professionals and the fse (electronic health care sheet).
si les centres de sante ne ´ peuvent pas vous fournir de soins medicaux dans ´ les 72 heures, vous pouvez consulter un medecin ´ conventionne.
in addition, you must have a record of 12 days of paid employment in the four months immediately preceding the date of onset of the incapacity.
avant tout ´ ´ traitement, vous devez presenter au medecin une feuille de soins (krankenschein) que vous remettra votre caisse de maladie ou votre employeur.
for one and the same illness, however, benefit is payable for a maximum of 78 weeks.
celles-ci devront être collées sur la "feuille de soins" pour attester de l'achat des médicaments avant d'expédier la demande de remboursement.
you can also consult the heading "santé" on the french service public web site.