Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonne weekend
good weekend
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils le font pour une bonne raison
they do so for a very good reason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils le font pour une bonne raison.
they do so with very good reason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– les gestionnaires font une bonne évaluation des défis.
− management is making a good assessment of the challenges.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À cet égard, des conjoints font une bonne équipe.
often a husband and wife make a good team in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ils font une promenade.
they are taking a walk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles font une promenade
they go for a walk
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceux qui ici-bas font le bien, auront une bonne [récompense].
for those who do good in this world good, and god's earth is wide.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
des gens qui font une différence
people who make a difference
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils font une pizza délicieuse.
they bake a delicious pizza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les femmes font une différence!
(fall special) what would you say?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par leur contribution chaussettes, nos clients font une bonne action à plusieurs égards:
by donating their old socks, our customers are reaping benefits several times over:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les jeunes artichaut-aginares- de la région de patras font une bonne entrée.
young artichokes-aginares-from the patras region make a good entree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• les subventions et les prêts font l’objet d’une bonne gestion financière.
• grants or loans are properly managed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certains font une utilisation impressionnante du web.
use made of the net by some officers is impressive.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deux événements en font une année déterminante:
it is a landmark year in 2 respects:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles font une différence, canada, 1992 rec.
more than just numbers, canada 1992 rec.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des familles solides font une nation saine).
sound families are necessary for a healthy society).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bref, elles font d’une pierre deux coups.
in europe, no birds get killed at all.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont demandé à bénéficier plus tôt de la protection sociale, soulignant qu'ils font une bonne gestion de ces revenus réguliers.
they asked for the extension of their right to social security at lower age levels, emphasizing their good stewardship of such regular income.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: