Sie suchten nach: heroon (Französisch - Englisch)

heroon ii.
heroon ii.

"asklepieion" ou "heroon de demosthenes".
"asklepieion" or "heroon of demosthenes".

la reconstruction le heroon et les bâtiments de dans la marge est sur le chemin.
reconstruction of the heroon and the buildings within the range is on the way.

til était d'abord excavation accomplie hors de 1961 dans la gamme le de la heroon et le kirchhofs de la ville.
tit was accomplished first scooping out 1961 in the range of the heroon and the kirchhofs of the city.

heroon i. c'est du côté oriental de la colline et il est pour le commencement 2. siècle de courant alternatif datable.
heroon i. this is on the eastern side of the hill and it is for the beginning 2. century of alternating current datable.

deux maisons sont le sud localisé du herooen i et toute autre n'importe quelle taille à l'est le heroon ii.
two houses are the located south of the herooen i and other any size to east the heroon ii.

l'inscription du prétendu "asklepieion" ou du "heroon de demosthenes" n'est pas sûre.
the marking of the so-called "asklepieion" or the "heroon of demosthenes" is not safe.

pendant le même également hypocaust annuel en bon état a émergé vers le haut. l'excavation hors de 1965 dans le heroon a mis plus hors de celui le mur de peribolos.
during the same yearly also hypocaust in good condition came to light up. scooping out 1965 in the heroon put most out that peribolos wall.

l'oriental, pièce de triconch de l'église est établi avec les blocs de marbre incurvés, qui sont pris par un heroon romain.
the eastern, triconch part of the church is established with the curved marble blocks, which are taken by a roman heroon.

la première poignée de zeus et des deux premières phases du heroon pendant la période périmée, pendant les neuf "trésor d'oikoi" dans 5 a été conçue.
the first handle of zeus and of first two phases of the heroon during the outdated period, during nine "oikoi treasury" in 5 was designed.

- le toit qui peut être vu sur la photo suivante, appartenait à un sanctuaire souterrain (sacellum, hypogaeum) se retrouve inclus dans un mur. de par sa forme, ce pourrait être initialement un heroon (tombe vide) dédié au fondateur de la ville au 6ème siècle avant j-c.
this may be illustrated by the following examples: the roof, which can be seen in the following photo, belongs to an underground sanctuary (sacellum , hypogaeum), which is enclosed by an additional wall.