Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout cela devait changer.
all of these were going to change.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devait décompresser
he had to wind down
Letzte Aktualisierung: 2018-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devait obtempérer.
they must comply.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devait permettre :
it is designed:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concrètement, il devait :
specifically, it was
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devait se détendre
he had to wind down
Letzte Aktualisierung: 2018-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devait être abandonné.
it had to be discontinued.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il devait plus particulièrement :
more specifically, the minister of state was to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devait être transféré ».
he was due for a transfer.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devait se montrer fier
he had to show pride
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devait avoir raison.
he was quite right.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
parfois, il devait temporiser.
sometimes he had to temporize.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devait trop d'argent.
he owed too much money.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il devait retourner à jacksonville
he was scheduled to return to jax
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il devait dès lors être temporaire.
i am therefore rather tired of the matter this evening.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bien plus tard, il devait admettre:
much later he admitted:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mais il devait être notre ami!"
"but he has to be our friend!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en outre, il devait être relocalisé.
since then, local road development and improvements in maintenance equipment have made the 35-year-oldbuilding obsolete. it also needed to be relocated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on lui a dit qu’il devait changer immédiatement sa façon d’agir.
he was advised that his behaviour had to stop immediately.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après le concert, il devait décompresser
after the show, he had to wind down
Letzte Aktualisierung: 2018-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: