Je was op zoek naar: il devait changer (Frans - Engels)

tout cela devait changer.
all of these were going to change.

il devait décompresser
he had to wind down

il devait obtempérer.
they must comply.

il devait permettre :
it is designed:

concrètement, il devait :
specifically, it was

il devait se détendre
he had to wind down

il devait être abandonné.
it had to be discontinued.

il devait plus particulièrement :
more specifically, the minister of state was to:

il devait être transféré ».
he was due for a transfer.”

il devait se montrer fier
he had to show pride

il devait avoir raison.
he was quite right.

parfois, il devait temporiser.
sometimes he had to temporize.

il devait trop d'argent.
he owed too much money.

il devait retourner à jacksonville
he was scheduled to return to jax

il devait dès lors être temporaire.
i am therefore rather tired of the matter this evening.

bien plus tard, il devait admettre:
much later he admitted:

"mais il devait être notre ami!"
"but he has to be our friend!"

en outre, il devait être relocalisé.
since then, local road development and improvements in maintenance equipment have made the 35-year-oldbuilding obsolete. it also needed to be relocated.

on lui a dit qu’il devait changer immédiatement sa façon d’agir.
he was advised that his behaviour had to stop immediately.

après le concert, il devait décompresser
after the show, he had to wind down