Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il ne faut pas me croire.
do not believe me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut le croire.
he is with us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un passage, il me faut me croire
it takes more 2 amuse a girl like me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«il faut croire pour voir»
one must believe in order to see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle est simple, il faut me croire:
elle est simple, il faut me croire:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut voir pour y croire
you would have to see it to believe it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut cependant y croire.
this does mean, however, that we will need to have faith in ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assez bon, il faut croire.
detects errors, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut le voir pour le croire
seeing is believing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faut le voir pour le croire.
it was something that you had to see with your own eyes to believe.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut le voir pour le croire!
( de) imagine such a situation, if you would!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il faut croire à l’alternance.
let’s allow the textuality of the corpus itself to construct the ontological identity that it expresses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«il faut le voir pour le croire!»
"you have to see it to believe it!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il faut me croire, encore, quand je te dis
i could feel i could feel you near me, even though you're far away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut croire à notre force.
let us have faith in our strength.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vas pas me croire
you’re not going to believe this one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faut croire que pas aujourd’hui.
il faut croire que pas aujourd’hui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut croire à leur travail acharné.
i trust them to work hard.
Letzte Aktualisierung: 2009-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
illusion qui me passionne, il faut croire.
illusion qui me passionne, il faut croire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut croire qu'on est pas seuls.
well, (sighs) they were very brown, i'll put it to you like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: