Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il ne faut pas me croire.
do not believe me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut le croire.
he is with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un passage, il me faut me croire
it takes more 2 amuse a girl like me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«il faut croire pour voir»
one must believe in order to see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est simple, il faut me croire:
elle est simple, il faut me croire:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut voir pour y croire
you would have to see it to believe it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut cependant y croire.
this does mean, however, that we will need to have faith in ourselves.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assez bon, il faut croire.
detects errors, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut le voir pour le croire
seeing is believing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il faut le voir pour le croire.
it was something that you had to see with your own eyes to believe.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut le voir pour le croire!
( de) imagine such a situation, if you would!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il faut croire à l’alternance.
let’s allow the textuality of the corpus itself to construct the ontological identity that it expresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«il faut le voir pour le croire!»
"you have to see it to believe it!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il faut me croire, encore, quand je te dis
i could feel i could feel you near me, even though you're far away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut croire à notre force.
let us have faith in our strength.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu vas pas me croire
you’re not going to believe this one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il faut croire que pas aujourd’hui.
il faut croire que pas aujourd’hui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut croire à leur travail acharné.
i trust them to work hard.
Laatste Update: 2009-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
illusion qui me passionne, il faut croire.
illusion qui me passionne, il faut croire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut croire qu'on est pas seuls.
well, (sighs) they were very brown, i'll put it to you like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: