Sie suchten nach: il faut qu'ils agissent (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

il faut qu'ils agissent

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

il faut maintenant qu’ils agissent en conséquence.

Englisch

it is now time for them to walk the walk.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu'ils écoutent !

Englisch

they need to listen!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ils agissent.

Englisch

they act.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu'ils le sachent

Englisch

tell 'em

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu'ils le sachent.

Englisch

they need to know that.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu'ils connaissent la loi.

Englisch

they have to know the law.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

« …il faut qu’ils écoutent ! »

Englisch

“they must listen.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu’ils puissent penser

Englisch

they must have confidence that their savings are safe if we are to

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et c'est ainsi qu'ils agissent.

Englisch

so will they do (to us).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

il faut qu'ils revoient leurs politiques.

Englisch

let them fix it.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu' on le dise!

Englisch

this needs to be said!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

pour exister ils agissent.

Englisch

to exist, they act.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu'ils aient des soins adéquats.

Englisch

we must have proper care.

Letzte Aktualisierung: 2011-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu’ils puissent être bien nettoyés.

Englisch

it should permit effective cleaning.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu’ elle évolue. »

Englisch

it needs to evolve ’ .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

il faut qu’ils aient une formation quelconque.

Englisch

there’s got to be some kind of training.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu'ils sachent qu'il existe des solutions.

Englisch

they need to be made aware that solutions exist.

Letzte Aktualisierung: 2012-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ils agissent en toute indépendance.

Englisch

they shall act independently.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut qu' il justifie son existence.

Englisch

it has to justify its existence.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

« c’est pourquoi il faut qu’ils coopèrent tous.

Englisch

“for that reason they all have to work together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,546,066 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK