Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il n'y en a plus.
there is no account.
Letzte Aktualisierung: 2016-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n'y en a pas non plus.
again, i see none.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il n' y en a pas.
there is no such thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il n' y en a plus que quatre.
now there are just four.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n'y en a aucune.
there is none.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
par la suite, il n'y en a plus eu.
since then there have been no further executions.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd'hui il n'y en a plus que 15.
today there remain only 15.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd'hui, il n'y en a plus aucune.
now there are none.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
après plusieurs applications, il n´y en a plus.
after more applications this is not visible any more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont raison: il n’ y en a pas.
they are right: there is not one.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
et pour cause! il n' y en a pas eu.
the answer is none, so why should that succeed now?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n' y en a pas en termes de droit.
there is no legal justification for it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c' est le néant, il n' y en a pas!
nothing doing, there 's been no progress.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n' y en a pas à l' heure actuelle.
that does not exist at this time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n' y en aura jamais assez.
it will never be enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne vois pas qu' il n' y en a pas contre.
i do not see any opposition.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il n' y en a pas d' autre pour l' instant.
there is no other, at the moment at least.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en ce moment, en europe, il n' y en a aucune!
yet in europe these rules are nowhere to be seen!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ceci est la réalité et il n' y en a pas d' autre.
that is the truth of the matter and there is no other.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jusqu' à présent, il n' y en a pas eu en viticulture.
it has had no place in viticulture so far.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: