Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils ont la faim.
they have hunger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont la longévité.
they have durability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont la même cadence.
they operate at the same clock rate.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont la même, c6h1206.
and by the way, everything is quite fresh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont la voiture rouge
they have a red car
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont la mémoire courte.
they have short memories.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont la capacité de travailler.
they have the ability to work.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divya est la cousins de vivek
who is divya
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont la même attitude au travail.
this kind of attitude is brought to work.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont la possibilité d'agir ensemble.
they have the possibility of acting in tandem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont la capacité de tout faire cela.
they can do all that.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont la même conception de l'impôt.
they have the same tax philosophy.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui ils ont la soixantaine tous les deux.
they are both in their sixties now.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« ici, ils ont la possibilité d’y grimper.
"here they get the chance to go up and climb in them.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ils ont la capacité de gagner de l'argent.
they have the ability to earn money.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont la responsabilité et le devoir de sauter ensemble.
some of those who took that leap of faith in earlier times were not rewarded for their courage and now find themselves more on the periphery than holding the middle ground.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par conséquent, ils ont la responsabilité de le faire fonctionner.
therefore, it is their responsibility to make it work.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont la capacité de négocier leurs conditions de travail.
they are capable of negotiating their working conditions.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont la même apparence; ils portent le même turban, etc.
they look the same; they wear the same headscarves and all that.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils ont la possibilité d’adopter la voie qu’ils veulent.
they have that freedom to go either way, whichever spirituality they want.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: