Sie suchten nach: impliquons (Französisch - Englisch)

nous nous impliquons pour proposer
we demand free education for everyone.

mais nous impliquons tous les pays.
but we involve them all.

nous impliquons nos fournisseurs à ces exigences
we bind our suppliers to these requirements

et nous impliquons les sous-ministres dans cette démarche.
and we implicate deputies in this.

nous ne nous impliquons pas directement dans la politique des gouvernements.
we are not directly getting into the politics of the governments.

nous la passons en revue avec vous et impliquons notre expérience.
we can go through it together and bring in our experience.

deuxièmement, par quel moyen impliquons-nous la société civile?
secondly, how are we involving civil society?

nous impliquons les équipes opérationnelles dans l'analyse des performances quotidiennes
engage operational teams in the review of daily process metrics

nous impliquons nos bénévoles dans la planification et l’évaluation de nos activités
we involve volunteers in planning and evaluation we recognize volunteers’ contributions

rapprochons les institutions des citoyens et impliquons les citoyens dans le débat européen!
let's bring the institutions closer to citizens and to get the citizens involved into the european debate!

- confidentialité regardant les aspects ainsi définies dans les projets ou nous impliquons ;
- confidentiality regarding the aspects thus defined within the project we are involving in;

mais nous ne nous impliquons pas suffisamment en faveur du droit des palestiniens à l' autodétermination.
but we are lacking in commitment to the right to self-determination on the part of the palestinians.

c’ est parce que nous ne nous impliquons pas autant dans ce problème que nous ne le devrions.
it is because we are not as committed to this problem as we should be.

offrira-t-on aux jeunes que nous impliquons des opportunités pour un engagement durable?
will the young people we engage be provided with sustainable opportunities, either by us or others?

chez brookfield real estate services manager limited nous nous impliquons activement dans les communautés au sein desquelles nous exerçons nos activités.
brookfield real estate services manager limited is an active contributor in the communities where we conduct business.

nous ne pourrons respecter nos engagements que si nous impliquons d' autres secteurs et si nous modifions leurs politiques.
we can only fulfil our obligations if we involve other sectors and make changes in the policies there.

si nous impliquons ces organisations de façon satisfaisante dans le projet, l' évolution se fera en outre beaucoup plus rapidement.
if these groups are involved in the right way, eco-labelling will also develop very much more quickly.

bien sûr, lorsque nous nous impliquons, notre propre santé, à titre individuel, s'en trouve améliorée.
of course, when we are involved, our own individual health improves.

grâce au «modèle médical de clinique des fc», la philosophie des fc est…… impliquons premièrement nos patients.
through the "cf medical clinic model", the cf is……putting our patients first.

13.1 . la protection de votre vie privée nous importe beaucoup ; nous nous impliquons dans la protection et le respect de votre vie privée.
your privacy is very important to us and we are committed to protecting and respecting your privacy.