Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une restructuration des dettes bancaires en cours,
a refinancing of existing debts,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pas des dettes.
pas des dettes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutes les dettes sont prises en considération, c'estàdire non seulement les dettes bancaires, largement majoritaires, mais également
all debt is taken into consideration, i.e. not only bank debt, which ac
- ont encouragé les banques commerciales de l'ue à jouer un rôle important et positif dans les efforts déployés pour assurer la poursuite des rollovers des dettes bancaires coréennes;
- have encouraged eu commercial banks to play an important and positive role in the current global efforts to secure continued rollovers of korean banking debts;
il en est aussi résulté une augmentation de nos frais financiers, qui est principalement imputable à des pertes de change (non réalisées) sur la mise en marché des dettes bancaires en devises.
this has also increased our reported finance costs, principally due to the non-cash mark-to-market exchange movements on our bank debt.