Sie suchten nach: intraconsommation (Französisch - Englisch)

intraconsommation
self-consumption

intraconsommation de la branche
intra-branch consumption

intraconsommation sur l'exploitation
intra-unit consumption

intraconsommation dans l'exploitation:
intraunit consumption:

intraconsommation sur l'exploitation: (6q)
intra-unit consumption: (6q)

intraconsommation au sein des mêmes unités agricoles
intra-branch consumption within the same agricultural units

emplois, aulres que l'intraconsommation dans l'unité
u;es, other than intra-unil consumption

intraconsommation sur l'exploitation : (6q) à (8q) = (9q)
intraunit consumption: (6q) to (8q) = (9q)

plantations intraconsommation sur l'unité, 2.20.1.-2.20.10.
m machinery, renting of without operator, 1.15.4.

le volume de la production finale de céréales a pourtant plus que triplé puisque l'intraconsommation est restée relativement stable.
the volume of final cereals output trebled, with the amount of cereals taken as intra-branch consumption remaining relatively unchanged.

l'intraconsommation sur l'exploitation peut être ventilée selon l'utilisation des produits qui sont intraconsommés:
intra-unit consumption can be broken down according to the use of the products concerned:

au cours de la période de vinification, il doit être comptabilisé en consommation intermédiaire (intraconsommation) en contrepartie d'une
during the vinification period, it should be recorded as intermediate consumption (intra-industry consumption) balancing a corresponding stock decline.

b cf. intraconsommation au sein de l'unité amélioration des terres, 2.64.1.-2.64.2.
depreciation, see consumption of fixed capital disposals, fixed assets, 2.56.

au cours de la période de vinification, il doit être comptabilisé en consommation intermédiaire (intraconsommation) en contrepartie d'une diminution de stocks correspondante.
during the vinification period, it should be recorded as intermediate consumption (intra-industry consumption) balancing a corresponding stock decline.

ils sont en effet considérés comme de l'intraconsommation qui ne doit pas être mesurée dans la production de la branche (cf. 2.20.4).
they are treated as intraunit consumption which is not measured as industry output (cf. 2.20.4.).

classification des intraconsommations sur l'exploitation
classification of intra-unit consumption