Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le volume de la production finale de céréales a pourtant plus que triplé puisque l'intraconsommation est restée relativement stable.
the volume of final cereals output trebled, with the amount of cereals taken as intra-branch consumption remaining relatively unchanged.
au cours de la période de vinification, il doit être comptabilisé en consommation intermédiaire (intraconsommation) en contrepartie d'une
during the vinification period, it should be recorded as intermediate consumption (intra-industry consumption) balancing a corresponding stock decline.
au cours de la période de vinification, il doit être comptabilisé en consommation intermédiaire (intraconsommation) en contrepartie d'une diminution de stocks correspondante.
during the vinification period, it should be recorded as intermediate consumption (intra-industry consumption) balancing a corresponding stock decline.
ils sont en effet considérés comme de l'intraconsommation qui ne doit pas être mesurée dans la production de la branche (cf. 2.20.4).
they are treated as intraunit consumption which is not measured as industry output (cf. 2.20.4.).