Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai préparé du café.
i made coffee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai préparé le dîner.
i made dinner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’ai préparé pour le lit.
i prepared for bed.
Letzte Aktualisierung: 2017-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai préparé le dîner hier.
i cooked supper last night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai préparé le dîner hier soir.
i cooked supper last night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et j'ai préparé une nouvelle expédition.
and start planning another expedition. this time,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai préparé un « smoothie » aux fruits.
i made a fruit smoothie and i put two spoonfuls of acv in it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui ai préparé à déjeuner.
i cooked him dinner.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depuis mon dernier billet, j’ai préparé :
since my last post i’ve made:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'en ai préparé que quinze.
i only prepared 15.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai préparé ce document pour faire connaître à tous
i have prepared this document to make to know to everybody
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai préparé des messages pour marquer ces deux événements.
i have issued messages to mark the two occasions.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai accepté de partir et j'ai préparé mes documents.
i agreed to come and i processed my papers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.
for i have made the house ready and have prepared a place for the camels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en disant: dites aux conviés: voici, j'ai préparé
tell them which are bidden, behold, i have prepared my dinner:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai préparé ce site pour vous montrez les inséparables que j'élève.
with this site, i hope you will enjoy the lovebirds that i'm breeding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai préparé un dossier que j'ai fait parvenir à m. barrot.
i have prepared a dossier and sent it to mr barrot.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j’ai accepté de partir et j’ai préparé mes documents.
i agreed to come and i processed my papers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est à la lumière de cette politique que j'ai préparé mon intervention.
it was in light of this policy that i prepared my speech.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' ai préparé des amendements que, je l' espère, vous examinerez avec attention.
i have here some amendments which i hope you will examine with attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: