Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
edward kalitowicz habite au 27 de la rue hoza à varsovie. il saisit le tribunal d’une demande d’annulation de son mariage.
edward kalitowicz lives at 27 hoza street in warsaw. he lodges a request at the tribunal for the annulment of his marriage. 27 october 1928
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«j'habite au canada depuis 35 ans et je me souviens lorsque que la première mosquée s'est implantée à toronto; il était rare de rencontrer d'autres musulmans dans la rue », dit mme hafiza baddad, une mère de sept enfants.
"i have been living in canada for 35 years and remember when the first mosque was created in toronto; it was rare to bump into fellow muslims on the street," hafiza baddad, a mother of seven, said.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
une petite phrase est peutêtre en mesure d'illustrer le rôle capital que l'internet aura à jouer à l'avenir: "que le voisin habite au coin de la rue ou à l'autre bout du monde, voilà qui n'est plus guère important".
here we evidently need dynamic measures to cope with the future!"
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
guy sanche (bobino) a habité au 245 de la rue papineau, à hull, à deux pas du musée canadien des enfants!
the ccm also participated in the canada day poster challenge, developed by the department of canadian heritage, and hosted the artwork of the winning entries from across canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le conducteur, âgé de 19 ans de la rue francis jock memorial à akwesasne, au québec, a été arrêté et sera accusé en vertu du paragraphe 32(1) de la loi de 2001 sur l’accise pour possession de produits du tabac non conformément estampillés.
the driver, a 19 year old male resident of francis jock memorial lane in akwesasne, quebec was arrested and will be charged under section 32(1) of the excise act 2001 for possession of a tobacco product that was not properly stamped according to the excise act 2001.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.