Sie suchten nach: je crains qu'il soit trop tard (Französisch - Englisch)

je crains qu'il ne soit trop tard.
i am afraid it's too late.

ni qu'il soit trop tard
there was time, now it's too late

1. je crains qu’il (ętre) (ne) soit trop tard.
but are there some guidelines i should follow.

avant qu'il ne soit trop tard
before it's too late

avant qu'il ne soit trop tard.
before it is too late.

je crains qu'il ne soit trop tard pour faire un rappel au règlement.
i am afraid it is too late for a point of order.

agir avant qu'il ne soit trop tard
in english in french in german in italian in spanish in polish

avant qu’il ne soit trop tard.
before it’s too late. our future depends on it.

il se peut qu'il soit trop tard pour lui.
it may already be too late for him.

luttons avant qu'il ne soit trop tard !
so let us fight before it is too late!

rentrez chez vous avant qu'il soit trop tard.
go home while you still can.

. - je crains qu’il soit trop tôt pour répondre à ces questions.
. i am afraid it is too early to answer these questions.

nettoyons-le avant qu'il ne soit trop tard.
let us clean it up before it is too late.

nous ne pouvons pas attendre qu'il soit trop tard.
we cannot wait until it is too late.

allez récupérer une avant qu'il soit trop tard!
go and grab one before its too late!

n'attendez pas qu'il soit trop tard pour les consulter.
don't wait until it is too late to consult them.

discuterons-nous jusqu'à ce qu'il soit trop tard?
at the same time technology is advancing apace and we cannot remain on the sidelines.

n' attendons-pas jusqu' à ce qu' il soit trop tard.
let us not wait until the situation deteriorates there.

les réformistes vont attendre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
they will wait until it is too late.

aucune attache n'a été ajoutée avant qu'il soit trop tard.
more tie-downs were not added until it was too late.