Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ai gardé
we have kept
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je l'ai gardé cachée et protégée
i've kept it hidden and safe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parfum de l'amour et je l'ai gardé
i never said i'd leave the city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'ai gardé que ce doux visage
all of you. i'm--- i'm not that way."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai tenu ma promesse!/je l'ai gardé ma promesse!
i have kept my promise!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous ai gardé la place au chaud.
i kept the seat warm for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai gardé la cuisse pour noël.
i kept the hip piece for christmas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le seul kernel toy que j'ai gardé
the only kernel toy i kept
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai gardé un exemple pour la fin.
i have kept one example to finish with.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'ai gardé mon amour caché!/je l'ai gardé mon amour caché!
i have kept my love hidden !
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est pourquoi j'ai gardé ce journal.
that is why i kept this diary.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je l'ai gardé mon amour caché de vous!/je t'ai caché mon amour!
i have kept my love hidden from you!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai gardé deux oursons comme spécimens. »
i kept the two cubs for specimens" (george wilkins diary).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai gardé une seule pierre dans mon sac.
i have kept one last stone in my pocket.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paragraphe 3 : j’ai gardé deux options.
paragraph 3 - i retained two options
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de même que j'ai gardé les commandements de mon père,
even as i have kept my father’s commandments,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ai gardé un journal d'idées dans lequel je ai écrit mes idées.
i kept a journal of ideas in which i wrote down my ideas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai gardé le meilleur pour la fin: l'ouest.
i left the best for the last, the west.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je l' ai gardé dans l' espoir de pouvoir un jour le remplacer par une image plus souriante, plus triomphante.
i kept it there in the hope that i would be able to replace it with a happier and more triumphant poster.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'ai gardé ce secret parce que je voulais la protéger.
i kept it a secret from her because i wanted to protect her.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: